再建委員会2017.4.17

 2015年チベット暦3月7日に起こった大地震から2年を経過、ランタン村民は外国の援助などで、自分たちの生活基盤の立て直しを図ってきました。このランタン谷のシンボルであり、村民の心の支えであった、キャンチェンゴンバも壊滅的な被害を受けました。3年目に入る2017年、復興を願うランタン村人(在家僧、俗人)の総意に対しランタンプランは、下の提案への合意を得て、キャンチェンゴンバ再建の支援をすることを決定しました。

kyangchengonba2015 inside

kyangchengonba2015

[ランタンプランからの提案]

  1. キャンチェンゴンバは在家僧と俗人の協力で再建されること。
    それぞれの集団は話し合いによって代表メンバーと正副委員長を決める。
  2. キャンチェンゴンバの形、色、屋根、立地場所は十分な補強をするほかは、外観、内装も以前あったと同じものを再現すること。
  3. 施工
    図面、見積りに基づいて、ヨルモの寺大工に依頼するが、村民一人ひとりが石ころ1け、砂1袋でも手伝いに参加すること。各責任者は分担して工事を進めること。
    着工は、寺の建て替えのための儀式「アルカポチュー」をチベット暦2月中に行い、内装をのこして2017年夏~秋までに完成させる。
  4. 総工費は、ランタンプランが見積りをみて、コミュニティを通じて支払う。

 

2017年3月23日チベット暦1月後の25日
ランタンプラン代表貞兼綾子

ゴンバ再建村民集会

ゴンバ再建村民集会

 

ランタンプランの提案に対し、同日の村民集会において、満場一致で賛成。
議論の次第と参加者全員のコメントをICcorderに録音。

当日決定したゴンバ再建委員会と役員;

在家僧側(5名):
 ラマ・テンジン、ツェリン・ドルジェ、ラマ・サンギェ、ゴンバ・ダワ、ページュン
俗人側(4名):
 テンバ、センノルブ、ツェリン・ペーマ、シンドゥム・サンモ

再建委員会役員:

委員長:ラマ・テンジン
副委員長:ページュン
財務:ツェリン・ドルジェ
文書係:センノルブ
顧問:ラクパ、スッパ、トゥンドゥ、ツェリン・ピンツォ、カルマ

[追記]ゴンバ再建委員会(センノルブ)の監督の元に、再建工事が進められている。雨季中のこともあり、時間はかかっているが、概ね予想通りといえよう。(下の写真参照)

⒈ キャンチェンゴンバのデザイン設定

現存の木材(梁、柱)を利用する。室内のサイズはこれによって決める。
室内のサイズから外壁の厚さを決定する。通常900mm

⒉ キャンチェンゴンバ再建にかかる経費

見積り(1)建設資材(概算100~150万ルピ)

鉄筋3、4フライト分(但し、イギリスのMAFというNGOの支援が得られる)
砂、砂利、石、材木の調達
セメント…..400袋X1000Rs.+輸送費=Rs.1260,000
砂(2000bags)XRs.80=Rs.160,000
砂利Giti120bagsXRs.150=Rs.180,000
材木:対岸の倒木を利用

見積り⑵:人件費

寺大工への支払い1500X人数X日=
作業人(タマン族)への支払い1000Xperbag/wood=
木材、砂、石の運搬など。別途、居食費。(食料は村人からも提供される)

見積り⑶アルカポチョーにかかる経費

ラマのヘリ送迎……………1350ドル
謝礼:ラマへ30000ルピー、二人の従者へ各5000X2=10000ルピー
(なお、完成時(2018年4月29日)にも同様の儀式が執行される)
総工費合計約870万ネパールルピー.

3.再建の工程

第1フェーズ:2017年4月17日~5月アルカポチューの儀式、ゴンバ解体
第2フェーズ5月~6月基礎工事、外壁、内装
第3フェーズ7月~8月屋根用エンバ(粘板岩)の掘り出しと輸送、屋根
第4フェーズ9月~2018年4月壁貼付方法による仏画制作(発注)、1年後
キャンチェンゴンバ内部に安置、神々を元に戻す儀式を経て完成。

追記日時:2017年8月25日/貞兼綾子

活仏に儀式の執行を依頼@KTM4.6

古い寺の聖なるものを閉じ込める儀式アルカポチュ2017.4.17

施工を請け負ってくれたヘランブーの寺大工たち

屋根のエンバ解体

村人総出で解体作業

解体作業2

壁の厚さは1メートルあった

雪中解体作業・今年の春は5月まで雪がふった

解体完了5.4

 

以下は現地から送られてきた写真です。

基礎工事1

基礎の上に土台

壁部分

壁工事

完成した壁には白(石灰)粘土で塗装されます

完成した外壁と垂木

内部天井jpg

北東方向からみたゴンバ

対岸から切り出されてエンバをロープをつかっててまいに渡す

雨季の河原はまるで川のよう

エンバをキャンチェンへと運ぶ女性たち